Vincent Moon y Priscilla Telmon son dos artistas e investigadores franceses que trabajan, según sus propias palabras, como cineastas independientes y exploradores de sonoridades. Juntos producen películas experimentales etnográficas y grabaciones de música, dirección creativa y curaduría, con base en material recolectado en sus innumerables viajes por todo el mundo.

Durante cuatro años (2014-2018), ambos realizaron el proyecto multimedia “Híbridos”, nascido del deseo de profundizar en las diversas formas rituales de Brasil, su musicalidad, su movimiento, y de crear un “cuerpo digital” que permitiera una mejor comprensión de estas personas y de sus prácticas.

La película “Híbridos” – Los espíritus de Brasil”, dirigida y producida por los dos artistas y coproducida por la brasileña Fernanda Abreu, es una jornada musical a través de diversos rituales, mientras teje, poco a poco, un nuevo ritual – esta vez, cinematográfico.

Fue creado de manera totalmente independiente, fuera de los esquemas del circuito tradicional. Tal metodología les permitió a las personas que participaron del rodaje usar el material para celebrar sus propias culturas.

“En Brasil buscamos básicamente investigar esa extraordinaria diversidad del acto trascendental y mostrar que una impresionante cantidad de enfoques diversos de la realidad está sucediendo actualmente en esta tierra. La diversidad en la manera como miramos la realidad, en la forma de celebrar la realidad y la vida y, por supuesto, la naturaleza en el centro de todo, es muy necesaria para las cosas que están por venir”, afirma Moon.

Además del contenido disponible abierta y gratuitamente on-line,11. “Híbridos – Os espíritos do Brasil,” 2019, visitado el 14 de agosto de 2019, https://hibridos.cc/po/. los productores también promovieron otras formas de “cine”, como un largometraje exhibido en festivales y salas de proyección, experimentos de cine en vivo site specific en varios lugares del mundo, instalaciones multi-pantalla interactivas y una colección completa de 75 álbumes digitales y cortometrajes.

La obra integra una colección de más de 100 películas sobre rituales en países de América Latina y de otras partes del mundo realizados por la productora Petites Planètes. Según Vincent Moon, el interés está centrado en el acontecimiento colectivo de la espiritualidad, el cual, con mucha frecuencia a lo largo de la historia, habría caído en la trampa limitando de ciertas ideas de religión.

Frente a contextos adversos en todo el mundo relacionados a la intolerancia a diferentes formas de expresión de la espiritualidad, Moon busca combatir la homogenización de realidades. “Veo que uno de los mayores problemas que estamos enfrentando con la humanidad es la homogenización de lo humano en relación con la realidad, la homogenización de las visiones humanas, y al hacerlo, todos acaban básicamente pareciendo los mismos. Todos nosotros nos encajamos en una visión políticamente correcta de lo que es bueno y malo, y obviamente esa visión de la realidad viene profundamente de una visión religiosa – no espiritual.”

De esta forma, él cree que el punto esencial de la investigación es la comprensión de que la espiritualidad y la relación artística con lo real son exactamente la misma cosa. Por esta razón, es necesario comprometer nuevamente artistas y poetas en la propia creación de la realidad.

Híbridos – Los espíritus de Brasil

Almas e Angola
Tienda Espírita Oxosse Caçador, Florianópolis, Santa Catarina, Brasil.

Ayahuasca
Municipio de Feijó, Acre, Brasil, tierra del curandero Antonio Pedro.

Bom Jesus da Lapa
Peregrinación a Bom Jesus da Lapa, Bahia, Brasil.

Congados
Fiestas de Nuestra Señora del Rosario y Santa Efigenia, Ouro Preto, Minas Gerais, Brasil.

Padre Cicero
Peregrinación de Padre Cícero, Juazeiro do Norte, Ceará, Brasil.

Umbanda do Vale do Sol e da Lua
Templo del Vale do Sol e da Lua, Maricá, Rio de Janeiro, Brasil.

Wai’á
Pueblo Xavante, Canarana, Mato Grosso, Brasil.

Yawanawa
Pueblo Yawanawa, Terra Indígena do Rio Gregório, Acre, Brasil.

Candomblé
Terrero Xambá, Olinda, Pernambuco, Brasil.

Recortes de la colección Petites Planètes

Los diablitos de Tucume
Fiesta de la Inmaculada Concepción, Tucume, Peru.

Ajmer Sharif Dargah
Templo de oraciones islámicas, Rajasthan, India.

Candombe
La Facala Herederos de Nyanza, Montevideo, Uruguay.

Dédales
Sufismo y cine experimental en el Festival de Música Sagrada de Fez, Marruecos.